9月25日上午，外国语学院在博远楼四号报告厅组织研究生新生观看首都经济贸易大学2020级新生开学典礼。为充分发挥专业优势，进行国际化交流能力培养，同时传播学校文化，本次活动外国语学院研究生新生同时进行了口译同传实践和笔译实践。

为确保实践效果，口译班20人分为3组，笔译班30人分为5组，组内成员合作进行了资料搜集，口译练习等准备工作。

典礼开始前，副院长刘重霄到场进行了活动安排，向同学们描述了基本的译前准备过程，此外学院还邀请了两名研二同学做了口译经验分享。开学典礼一开始，各位同学便紧张投入了口译实战练习中。

开学典礼上，校长付志峰向全体2020级新同学们表示热烈的欢迎和衷心的祝贺。他向同学们提出了三点希望：一是要树立远大理想，找准人生“赛道”。二是要提高学习能力，实现自我提升。三是要培养创新精神，谋求协同发展。

本次2020级口笔译实践项目，每位同学认真对待，积极参与，活动进展顺利。除了实战经验的增加，大家也在开学典礼中获益匪浅，正如校长所云，“找准自己的赛道，提高学习能力，培养创新精神”，相信同学们之后会更加勤于练习，提升自己的能力。