“AI赋能商务翻译：创新·融合·未来”商务翻译人才培养论坛暨第五届全国商务翻译大赛颁奖典礼于7月12日在上海对外经贸大学松江校区成功举办。首都经济贸易大学外国语学院法语专业2023级学生陈硕以扎实的语言功底与出色的商务实践能力在初赛中脱颖而出进入决赛，最终取得此次赛事优胜奖。 决赛评委与全体参赛选手合影 陈硕同学上台领奖（右三） “全国商务翻译大赛”为面向社会的重要赛事，旨在考察国际商务语境下，参赛者的语言运用能力、跨文化交流能力及综合素质。本届大赛吸引包括全国各地...

9月13日上午，校党委副书记欧阳沁深入学校军训场地，亲切看望承训部队官兵、带队教师和全体参训学生，并实地调研军训工作开展情况。党委武装部等相关部门负责同志陪同。此次慰问不仅体现了学校对军训工作的高度重视，也为广大学生注入了信心与动力。 欧阳沁对承训官兵的辛勤付出表示感谢，他强调，军事训练既是高校立德树人的重要环节，也是增强学生国防观念、锤炼意志品质的有效途径。希望教官们继续保持严谨作风，科学组训、安全施训，帮助同学们掌握基本军事技能，培养集体荣誉感和组织纪律性，为2025级新生的...

9月11日下午，经济学院团委书记陈晓为2025级研究生新生开展了党团教育专题讲座。活动于启铸恭温楼华侨礼堂举行。 陈晓详细介绍了加入中国共产主义青年团和中国共产党的流程，说明了各阶段需要满足的条件以及推优、考核的相关要求。她重点讲解了申请入党过程中需要关注的问题，提醒同学们端正入党动机，严格遵循入党要求。为帮助同学们更深入地理解党员身份，陈晓对“学生党员”这一身份进行阐释，指出学生党员应实现“学生”与“党员”双重属性的有机结合，并强调“未入党的门，先做党的人，入党绝非旦夕之功”。...

9月16日上午，学校网络安全和信息化工作会议在博纳楼第六会议室召开。党委副书记、校长吴卫星，党委副书记欧阳沁出席会议。会议由党委常委、副校长杨奎主持。 吴卫星在讲话中强调，要切实加强智慧校园的顶层设计，并提出四点具体要求：一要全面深化信息技术应用，着力提升管理与服务的质量和效能；二要切实强化网络安全意识，严守安全底线，确保校园信息环境安全可控；三要坚持科学规划引领，统筹推进智慧校园建设，实现资源优化配置与协同发展；四要坚守清正廉洁底线，确保所有项目阳光运行、规范操作、高效推进。 ...

暑去秋来，万象更新，又是一年开学季。资产管理公司铭记企业核心使命，坚持贯彻以师生为中心的工作理念，积极助力服务学校各项事业发展。公司班子成员暑期深入一线多次走访调研并召开新学期工作会议，深挖问题、研究对策，着力整合各领域多方资源，对体育馆、培训中心校内班投用新设施并对各项硬件升级换代，校园地标“小白房子”、礼品店新品上线不断，生态书吧设立出版社图书展示区，出版社深耕品牌建设学术著作不断出海，公司上下奋力同心以崭新面貌做好新学期各项服务保障。 体育馆焕新升级，各项体育赛事蓬勃...

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，高质量做好“十五五”时期学院发展规划编制工作，帮助教师在国情社情考察中提高政治站位，促进党建与业务相融合，9月5日，劳动经济学院党委组织师生党员赴雄安新区参观调研。 设立河北雄安新区，是以习近平同志为核心的党中央深入推进京津冀协同发展作出的一项重大决策部署。一行人首先来到雄安新区规划展示中心，认真学习习近平总书记关于雄安新区建设的重要讲话和习近平总书记指引雄安新区规划建设的故事，观看雄安新区各方面发展宣传片，详细了解雄安新区整体规划及建设...

9月13日，第一届社会治理法学学术论坛暨“社会治理法学与法律人类学对话”学术研讨会在北京市丰台区首农发展创新科技产业园成功举行。本次会议由首都经济贸易大学法学院、北京社会治理法治研究会主办，首都经济贸易大学法学院社会治理法学研究中心承办，北京市法学会首都城市治理法治研究基地、北京市丰台区和义街道社会工作服务中心、法律人类学云端读书会协办。 首都经济贸易大学党委副书记欧阳沁、北京市丰台区委政法委副书记王栋、北京市丰台区和义街道党工委书记刘博涵出席会议。来自清华大学、中南财经政法大学、中国...

秋意渐浓，家校同心。首都经济贸易大学财政税务学院2025级本科新生家长会于9月7日下午在博学楼学术报告厅顺利召开。财政税务学院党委书记韩静、副院长何辉、副院长陈蕾、分团委书记刘唯贤与2025级新生家长齐聚一堂，共商育人之计，共绘成长蓝图。会议由学院党委副书记张馨予主持。 会上，何辉从学院历史沿革切入，全面介绍了学院发展历程、学科特色和人才培养成果，并介绍了财政学、税收学专业的优势与特色。当讲到学院师资队伍建设情况、学科建设成果、学院服务首都发展成效等成就时，家长们纷纷点头认可；而...

9月9日下午，我校召开2025-2026学年第一学期科研与研究生教育工作部署会，校党委常委、副校长尹志超出席会议并讲话。科研处处长范合君，党委研究生工作部部长、研究生院院长王军参加了本次会议。 尹志超对学校的科研工作提出四点要求，一是各学院要加紧推进有组织科研活动。二是要对本学院的科研情况全面摸底，重点发力，主动作为。三是高度关注现实问题，积极撰写决策咨询报告，服务国家重大战略和新时代首都发展。四要尽快召开实体科研机构、北京市哲社基地和校级科研机构工作推进会。对于研究生教育工作，...

金秋时节，硕果盈枝。9月13日上午，北京市2025年“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频作品征集活动颁奖典礼在首都经济贸易大学博学楼报告厅隆重举行。本次活动由北京市教育委员会高等教育处与高等教育出版社联合主办，首都经济贸易大学承办，北京市高教学会大学外语研究分会、北京市高校外语课程思政联盟协办。北京市教育委员会高等教育处处长李惊涛，首都经济贸易大学党委常委、副校长李鲲鹏、北京市高教学会大学英语研究分会理事长、北京大学外国语学院党委书记李淑静、高等教育出版社副总编辑贾瑞武、高等...

日前，全国哲学社会科学工作办公室公布了2025年度集中申报期项目的评审结果，劳动经济学院共有8个项目获得立项资助。其中，重点项目2项，一般项目1项，青年项目5项。劳动经济学院在国家社科基金项目申报中，实现“质与量”的双突破。 近年来，学院高度重视国家级科研项目的申报与研究工作，多次邀请专家开展申报辅导、邀请项目负责人进行申报经验分享，努力提升申报项目的数量与质量，并在项目推进及结项等环节为教师提供支持。未来，学院将严格按照国家社科基金管理要求，加强对立项课题的全过程管理与全方位服务保障...

9月8日上午，经济学院在博学楼学术报告厅开展了新生系列辅导讲座——我的研究生生活。本次讲座以“知不足而奋进，望远山而前行”为主题，由经济学院专职辅导员焦禹老师主讲，学院全体2025级研究生参会。 在充满期待的新学期伊始，焦禹在新生见面会上以亲切的自我介绍开场，随即对学校与学院基本情况展开系统介绍。她以详实的内容和生动的讲述，充分展示了学校和学院深厚的历史底蕴与发展积淀。讲解中，焦禹不仅梳理了学校的整体组织架构，还着重介绍了经济学院各办公室的分布与职能，体现出学院管理上的精细与规范...