我校外国语学院志愿者参加“第五届中非青年大联欢”专业志愿服务任务
10月26日,第五届中非青年大联欢活动(以下简称联欢活动)在中国宋庆龄青少年科技文化交流中心开幕。首经贸外国语学院志愿者作为唯一受邀参加的专业志愿者队伍,完整参与了非方青年的所有在京活动,并完成专业翻译、对接服务等任务。
本次联欢活动由外交部主办,中国宋庆龄基金会、江西省政府承办,以“凝聚青春梦想,共创中非关系新时代——中非青年共庆中非合作论坛成立20周年”为主题,旨在搭建中非青年交流平台,延续中非传统友谊,开创中非青年共同发展的明天。
本届中非青年大联欢活动共分为北京、江西两个活动行程,其中在京行程又分为第五届中非青年大联欢开幕式、中非青年圆桌会议、中国非物质文化遗产体验、欢迎晚会以及参观中国政协并与政协委员座谈等五个板块。联欢活动启动前期,我校外国语学院派出的10名语言专业志愿者参与宋庆龄基金会举办的外事交流志愿者培训会,会上,外国语学院分团委书记韩天艺对志愿者们提出工作要求,强调志愿者补位意识和纪律感,鼓励志愿者们践行志愿精神,为祖国和母校增光。
10月25日至27日,第五届中非青年大联欢活动在京的行程内容依次有序开展。我校志愿者们在接待外宾、筹备和参与开幕式、圆桌会议交传、引领外宾体验中国非物质文化遗产制作、欢迎晚会、参观访问全国政协等活动中,高度负责,过硬的语言素质、专业的工作能力和细致的翻译引导,获得了中方及非方与会人员的一致好评。特别是在26日的非物质文化遗产制作体验活动中,外国语学院志愿者们带领中非青年们体验了中医、京剧、木艺、茶道、刺绣、雅乐、印染、线装书制作等项目,对一些传统词汇进行“信、达、雅”的专业翻译。非洲青年在志愿者们的翻译介绍中,与中华文化亲密接触,领略了中国优秀传统文化的独特魅力。
外国语学院与中国宋庆龄基金会、中国宋庆龄青少年科技文化交流中心达成共识,今后将在学生专业实习、专业志愿者服务以及党团组织共建等方面加深合作,为服务学院培养具有国际视野的复合型、应用型经贸外语人才的目标贡献力量。
首经贸新闻网版权与免责声明: ①凡本网未注明其他出处的作品,版权均属于首经贸新闻中心,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:首经贸新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关责任。 ② 凡本网注明其他来源的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网对其负责。 ③ 有关作品内容、版权和其它问题请与本网联系。 ※ 联系方式:首经贸新闻中心 Email:xcb@cueb.edu.cn