网站导航

外国语学院师生开展十九届六中全会双语学习活动

11月18日,外国语学院开展了关于十九届六中全会决议的双语学习会,采用的学习材料是中英双语版和中法双语版的《中国共产党十九届六中全会会议公告》。本次学习以系部为单位举行,对教师是一次生动的课程思政集体备课活动,对学生是一次双语的时政翻译训练。

英语系全体教师集体研读了决议内容,同时探讨分析决议英文版中适合各自课程的素材,老师们纷纷表示在未来的教学中会将这些素材有机融入到日常教学中,从而全方位理解国家大政方针,加强专业课程思政建设。

大英教学部的老师将公报内容进行了分项讨论。热烈讨论了如何将公报内容与自己的课堂教学密切结合,融入到课堂教学中,同时借此次学习机会探讨了大学英语教学模式与目标的调整,并如何做到润物细无声地提升学生的使命感、责任感、文化自信等。

亚欧语系教师一起学习了会议内容与精神,分析研讨了法文版的翻译措辞,同时,教师们谈到了近代中国发生的翻天覆地的变化,表示了对新时代中国发展的欣喜与自豪,并一起畅想美好的未来,表示作为青年教师,要为中华民族伟大复兴做好育人工作。

研究生党支部联合本科生党支部开展了线下学习研讨会。同学们集中观看了新闻发布会,一起学习了会议内容和精神。学生们对决议展开了热烈讨论,在表达了对党在百年奋斗中创造的伟大历史成就感受到的自豪感与荣誉感的同时,纷纷表示愿发挥青年带头模范作用,永远跟党走,为实现中华民族伟大复兴而努力学习。

学院部分师生分别畅谈了学习感受:

刘文川:通过学习再次深深感悟到,中国共产党自1921年成立以来,始终把为中国人民谋幸福,为中华民族谋复兴作为自己的初心使命,团结带领全国各族人民为争取民族独立、人民解放和实现国家富强、人民幸福而不懈奋斗,已经走过100年光辉历程。党和人民百年奋斗,书写了中华民族几千年历史上最恢弘的史诗。

刘重霄:勿忘昨天的苦难辉煌,无愧今天的使命担当,不负明天的伟大梦想,气势磅礴,铿锵有力,令人心潮澎湃!我深刻感受到了中国共产党人志存高远、不忘初心、践行使命、逐梦前行的伟大精神! 一百年来,中国共产党团结带领全国各族人民绘就了一幅壮美画卷,中华民族伟大复兴展现出前所未有的光明前景。身为高校教师,为中国梦的实现培养合格人才是我们的使命,也是我们的奋斗目标。

王鹏:我们通过组织大英教学部全体教师学习党的十九届六中全会《决议》,对中国共产党百年奋斗重大成就和历史经验有了更为深刻的认识,对“过去我们为什么能够成功、未来我们怎样才能继续成功”的道理有了更为深刻的理解。大家一致表示,作为高校教师,将更加坚定拥护党的领导,自觉践行立德树人初心使命,站稳三尺讲台,教育引导学生拓宽国际视野、增强“四个自信”尤其是文化自信,以课程思政为平台,把中华优秀传统文化与英语这一国际语言有机融合,讲好中国故事、中国共产党故事,传播好中国声音,诠释好中国精神。

席楠:十九届六中全会的召开全面总结了党的百年奋斗的伟大成就,全会公报里提到“全党全国各民族人民文化自信明显增强”让我感触颇深。党的十八大以来,在习总书记的带领下,中国人越来越自信地走近世界舞台中央。千年梦想,百年奋斗,中国共产党带领亿万人民用决心和毅力共同书写了令世界瞩目的百年大党奋斗史。作为一名大学英语教师,我为此感到无比骄傲和自豪,今后要精进业务能力,为国家多培养外语人才,在国际上,讲好中国故事,将思政教育贯穿教学始终。党的百年奋斗重大成就是以人民为中心、为人民谋幸福,群众路线是党的生命线和根本工作路线。习总书记提出:江山就是人民,人民就是江山,中国共产党打江山、守江山,守的是人民的心。作为一名大学教师,我在教学工作中也应该以人为本,以学生为中心,尊重学生的个体差异,提升学生的学习水平。

李思如:全会审议通过的《决议》深刻揭示了“过去我们为什么能够成功、未来我们怎样才能继续成功”,我对党在百年奋斗中创造的伟大历史成就感到无比自豪。作为一名新时代大学生,我认为我们应该深入学习贯彻《决议》中的核心思想,同时自身也要发挥带头模范作用,紧跟时代的步伐、党的步伐,更好地为实现中华民族伟大复兴而继续奋斗。

贺时纬:作为一名学生党员,我由衷地对全会的胜利召开感到光荣和骄傲,同时再次重温那些将自己的一切都奉献给共产主义事业的领袖们,前辈们,先烈们的事迹。我也感受到了在我们新时代青年学子肩上的重担。习总书记常提出:“不忘初心,牢记使命”我们没有经历过残酷的战争年代,从出生以来见到的只有繁荣和强大,但即使如此,我们也要以坚定不移的理想信念,接过这传承百年的初心,牢记我们为中华民族伟大复兴而奋斗的历史使命。

王雯阅:不论走多远,都不应忘记来时的路。习近平总书记深刻指出“历史是最好的教科书。对共产党人来说,中国革命历史是最好的营养剂。”我坚定认为,当代青年要从党史中赓续艰苦奋斗的优良作风,涵养艰苦奋斗的政治品格,淬炼过硬本领,以“只争朝夕时不我待”的精神状态,“砥砺千磨万击还坚劲”的坚毅品质,战胜前进道路上的各种风险考验惊涛骇浪。此外,我还认为我们作为青年大学生还要不断加强政治思想理论学习,要认真学习十九届六中全会的内容,带着热情、充满干劲地去完善自身能力,加强实践锻炼,为实现中华民族的伟大复兴和中国梦贡献自己的力量!

分享

首经贸新闻网版权与免责声明: ①凡本网未注明其他出处的作品,版权均属于首经贸新闻中心,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:首经贸新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关责任。 ② 凡本网注明其他来源的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网对其负责。 ③ 有关作品内容、版权和其它问题请与本网联系。 ※ 联系方式:首经贸新闻中心 Email:xcb@cueb.edu.cn