外国语学院法语专业举办法语语言学系列讲座
5月23日,法国索邦大学特级教授、法语学院院长、法国国家教育和青年部学校教育总局专家、法国语言学学会主席Philippe Monneret教授应我院邀请来校交流并开展系列学术讲座。
23日上午,Monneret教授在博远楼3号报告厅专门为法语专业全体本科生做了题为“语义学导论”的讲座。首经贸外国语学院党委副书记、院长刘重霄教授首先代表学院致辞,对Monneret教授的来访表示热烈欢迎和衷心感谢,并预祝此次系列讲座取得圆满成功。本场讲座由外国语学院亚欧语系主任侯琦斌主持,外国语学院院长助理栾婷、法语专业教师王小溪参加讲座。2021级法语班同学沈茉涵、张深担任本场讲座的会务志愿者。
外国语学院院长刘重霄教授致辞
Monneret教授通过构思巧妙的设计、深入浅出的解释、别出心裁的案例,将语义学这一对本科生而言颇感深奥与抽象的学科变得生动、有趣又贴近自己的生活与专业学习,精彩的演讲深深地吸引了台下的同学们。90分钟的讲座转瞬即逝。在随后的问答环节里,Monneret教授又耐心、细致地解答了同学们提出的大量问题,整场讲座在同学们热烈的掌声中画上圆满的句号。
讲座结束后Monneret教授与现场师生合影
当天下午,Monneret教授在博远楼2号会议室为来自校内外的十余名青年教师、学者和博士生带来了一场题为“Gustave Guillaume语言心理机制理论:基本原理”的语言学讲座。讲座由外国语学院法语专业教师王小溪主持。
法语专业教师王小溪主持第二场讲座
Monneret教授首先介绍了Guillaume语言心理机制学说与认知语言学的关系,并进一步讲解了Gustave Guillaume的生平及其学术成就。随后,Monneret教授重点阐述了Guillaume学说的核心内容——研究语言如何表达时间,以及语言使用者如何在心理层面构建和理解时间的概念。Monneret教授指出,语言中的时间表达依赖于对时间的某种表征(语言/话语),而时间的表征作为一个心理过程,其本身也在时间中展开。表征构建的时间被称为le temps opératif。实际上,语言结构中与动作或事件的发生相关的时间概念,通常与语言的表述方式和时态系统密切相关。
在Monneret教授精彩的发言结束后,王小溪对讲座进行了简要总结。她指出,Guillaume语言心理机制理论为语言学研究和教学活动提供了有力的指导。例如,该理论期待在多语言环境中的实证研究,推动其理论的现代性和解释力的发展;在法语专业语法课堂教学中,理论学说可帮助澄清条件式(conditionnel)应视为时态而非语态的常见误区。
在随后的问答环节,青年学者们围绕法语代词、法语教学等问题与Monneret教授展开了深入而富有成果的讨论。最后,王小溪代表学院和现场听众向Monneret教授表达了衷心的感谢,讲座在热烈的掌声中圆满落幕。
第二场讲座全体与会人员合影
Monneret教授此次对我校的访问及讲座促进了外国语学院法语专业的国际化发展,有效拓展了法语专业学生的学术视野,提升了教师的学术水平,进一步增进了我院师生与国际知名学者间的交流与互动。
首经贸新闻网版权与免责声明: ①凡本网未注明其他出处的作品,版权均属于首经贸新闻中心,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:首经贸新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关责任。 ② 凡本网注明其他来源的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网对其负责。 ③ 有关作品内容、版权和其它问题请与本网联系。 ※ 联系方式:首经贸新闻中心 Email:xcb@cueb.edu.cn