12月12日下午，北京大学文学博士李正栓老师受邀来到外国语学院，为2018级全体研究生带来了毛泽东诗词翻译讲座。 首先，李正栓为大家介绍了毛泽东的诗词成就，并提出对于毛泽东诗词的英译，在理解、词汇、风格和文化等方面都应当忠实对等，最大限度保留毛泽东的思想和表达方式。其次，李正栓列举了众多毛泽东经典诗词及其不同译本，为同学们解答翻译的美妙之处。 最后关于毛泽东诗词英译，李正栓重点阐明了其坚持的“四之”原则：一是保留原作形式美，视之，悦目；二是呈现原作声音美，听之，悦耳；三是保持原作可诵性，...

12月15日，首经贸外国语学院研究生会组织2018级MTI新生来到中信建投证券投资者教育基地进行参观学习。 参观伊始，教育基地的讲解员为大家介绍了中信建投公司的概况和发展历史、中国证券交易的发展和证券行业从业的基本状况，并针对大家的职业规划进行了简要评述，介绍了求职面试的技巧。 之后，大家由另一位讲解员引导到教育基地展厅更全面的了解证券。讲解员介绍了中外证券发展的历史、投资品种、投资风险与收益、投资方法与投资维权等方面，并解答同学们提出的问题。 最后，两位讲解员对于大家的到来表示感谢，并提...

12月15日，主题为“新时代中国特色社会主义思想法治建设”的第三届全国老龄法律论坛暨首届京津冀老龄法律研讨会在博纳楼五层第七会议室召开。 本届论坛由中国老龄协会指导，北京老龄法律研究会和首都经济贸易大学法学院共同主办，北京市一法律师事务所协办。全国老龄办党组成员、中国老龄协会副会长王绍忠，民政部社会福利中心党委书记甄炳亮，中国老年学和老年医学学会会长刘维林，校纪委书记唐行安、法学院党委书记米新丽出席论坛开幕式并致辞。中国老年学和老年医学学会副会长于建伟作了《用法治的力量助推老龄事业健康发展...

12月15日，由首都经济贸易大学、中国社会科学院财经战略研究院主办，金融风险研究院、金融学院、北京京华金融研究院、北京国际金融学会联合承办的第六届金融风险高层论坛暨《中国金融风险报告（2018）》蓝皮书发布会日前在京举行。作为中国金融风险研究领域的年度学术交流盛会，本次会议旨在聚焦全球金融市场动荡背景下的金融改革与金融安全，关注我国金融风险年度状况和金融热点问题，促进我校金融学科的发展，从而更好地服务于金融决策部门、服务于国家智库的建设。 中国社会科学院财经战略研究院院长何德旭，国务院研究室信...

为深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，庆祝改革开放40周年，践行学校“无奋斗 不青春”的主题，鼓励研究生不忘初心,砥砺前行，肩负起中华民族伟大复兴的重任，2018年12月5日下午，马克思主义学院研究生党支部开展主题党日活动，组织广大研究生党员及入党积极分子前往国家博物馆参观了“伟大的变革—庆祝改革开放40周年大型展览”。 此次展览包括伟大变革、壮美篇章、关键抉择、历史巨变、大国气象、面向未来等六个主题展区。马克思主义学院研究生党支部以六个展区为主要参观内容，划分为...

12月13日下午，本学期第三期“成长加油吧”在博远楼党员之家举办，城市经济与公共管理学院副院长彭文英受邀参加本次活动，与同学们探讨规划与精致主义的学习。活动由学生工作部副部长李晓鸥主持。 活动伊始，彭文英讲述了两个自己身边的真实故事并引导同学们热烈讨论。以此引出对“规”与“划”二字理解。她认为，同学们首先要学会“规”，即规整自己，认识自己，根据自己的特点、生活环境、家庭情况制定自己的计划。成功可以借鉴，但不能复制，不能一味的模仿别人的路线，听从别人的想法。先做一个有心人，要发挥自己的一技之...

12月14日下午，我校与国家粮食交易中心合作共建的国粮指数研究中心成立及揭牌仪式在博纳楼407会议室举行。国家统计局城市司副司长刘建伟、国家粮食交易中心主任贾骞、国家粮食交易中心副主任罗文娟、信息发展处处长姜青志、国家粮油信息中心决策服务处处长李喜贵、校长付志峰、副校长丁立宏出席仪式。付志峰、贾骞先后致辞，仪式由统计学院院长张宝学主持。 按照《国家粮食局办公室关于印发<国家粮食电子交易平台建设方案>的通知》要求，为充分发挥国家粮食电子交易平台会员众多、交易连续的平台优势，研究发布国家重要粮...

12月15日上午，文化与传播学院传播学系党支部联合研究生党支部、本科党支部前往位于西城区玉桃园社区的“书香驿站”开展志愿服务。活动由传播学系党支部书记贺心颖主持，文化与传播学院院长石刚、党总支副书记宿东泽、传播学系教师党员任伯杰和徐轶瑛参加了本次活动。 传播学系党支部宣传委员高亢结合“互联网+”新格局，为社区居民做了题为《“三网融合”你需要知道的那些事儿》的文化讲座。 通过播放视频，高亢首先带大家初步了解了三网融合的含义和发展现状，提出“三网融合”给我们带来的一站式服务、更便宜的资费、全...

12月16日，“德勤之道”审计案例大赛决赛在博远楼天朗厅举办。德勤华永会计师事务所（特殊普通合伙）审计部高级经理王丽、中国北方工业公司财务经理董硕、民生信托投后管理部专业总监刘欣、中国人寿投资控股有限公司审计部经理孙雅茜、北京市燃气集团有限责任公司财务部总经理助理姜华、弘成教育集团高级财务经理马荃等担任比赛评委。我校会计学院党委副书记孙庆福参加活动并致辞。 本次审计案例大赛由我校会计学院与德勤华永会计师事务所共同举办、会计学院学术型社团会计论坛承办，旨在提高高校学生的审计知识，加强学生的审计实...

12月12日中午，我校教师促进中心（OTA）在工科实验楼207举办了本学期最后一场午餐会，会议主题为：以终为始：向着标杆直跑。国务院发展研究中心金融研究所保险研究室副主任、劳动经济学院教授朱俊生就人生的目标与方向与各位老师进行了经验分享。本次午餐会由发展规划处朱宁洁老师主持。 会上，朱俊生首先指出，人生就是一场旅途，在每个新起点上都要知道自己的目标，在开始就将终点置于心中，以终为始。随后，朱俊生以丰富的案例并结合自身的心路历程向大家分享了自己的体会：要敬畏“头上的星空和心中的道德律”，以原...

12月13日下午，黄群慧教授聘任仪式暨学术报告会在博远楼1号报告厅举行。中国社会科学院工业经济研究所所长黄群慧，校长付志峰出席会议。2018级全体博士生及研究生参加了此次报告会。会议由工商管理学院院长柳学信主持。 首先，柳学信介绍了黄群慧的简历。黄群慧现任中国社会科学院工业经济研究所所长、研究员、博士生导师，《中国工业经济》主编、《经济管理》主编，兼任中国企业管理研究会副会长、理事长。2009年享受国务院颁发的政府特殊津贴，2013年入选“百千万人才工程”国家级人选，荣获“国家级有突出贡献的中...

12月13日，会计学院同学积极参加学校无偿献血活动。本次无偿献血工作得到了全院同学们积极响应与支持，共有178名同学踊跃报名，由于上站人数的限制，经过筛选83人上站，最终有72人成功献血。上站献血的同学中，还有10余名同学填写了自愿捐献造血干细胞登记表。 在此之前，12月4日，会计学院分团委书记谭静老师在学院研究生、本科生的团干部中召开了第一次献血动员会，随后团干部们在支部中向班级同学做献血动员并组织献血报名。经过初步筛选，学院于12月11日针对上站献血同学召开了第二次献血动员大会。动员会上，...