自党的二十大召开以来，外国语学院讲师、MTI教育中心主任、硕士生导师李双燕与学生一起学习党的二十大报告双语版本，并积极探索如何融入日常教学。以《研究生综合英语》课程为例，李双燕从教学内容深度融合、教学方式轻松活泼、教学资源丰富多样等三个方面展开教学。 教学内容深度融合：李双燕通过概念阐释和译文赏析等方式，引导学生深刻理解党的二十大报告核心概念的确切含义，揣摩其国际话语表达体系。如“中国智慧”中的“智慧”不宜直译为“wisdom”，该词感情色彩较浓，意味放之四海而皆准的道理或实践等，难免引起国际...

11月10日，外国语学院院长助理、讲师栾婷在中级法语的课堂上，以同学们对城市的印象和对自然的感觉为导语，由问题自然地引入了授课主题：如何把城市和自然融合。 之后栾婷介绍了城市与自然融合的法国经验，比如法国塞纳河与文森公园之间的搭建的自行车道，法国的绿化屋顶与墙面，塞纳河边新建的步栈道以及在城市中种植的果蔬等。对比法国经验，我国的城市和自然融合体现了自然、历史文化、个人、人与人之间的天人合一，具体案例为在北京白塔寺的再生计划中，我们做到了保护历史建筑，改善四合院环境，重塑邻里关系等。在党...

11月3日，外国语学院在明辨楼118室召开大学英语特色班教学交流会。外国语学院党委副书记、院长刘重霄、大学英语教学部主任王鹏、大学英语教学部副主任赵海永、大学英语特色班任课教师、特色班学生代表和助教代表参加会议。 为了突出首经贸外语教学特色、提升大学生“全球国际经贸组织全球胜任力”，外国语学院于2022年秋季起从大一学生中选拔外语成绩优秀学生、组建特色班，开展“新文科理念下基于国际经贸组织全球胜任力的公共外语教学模式建构与实践”的特色班外语教学。基于大学英语教学指南，该课程体系分为三个阶段...

“中国智慧”为什么是Chinese insight而不用 Chinese wisdom，“中国方案”为什么是Chinese input 而不是Chinese solutions，“中国式现代化”最终版的译文Chinese Modernization是怎么确定的？…… 11月9日下午的博远楼视频会议室座无虚席，在党的二十大重要文献外文翻译组权威专家杨望平的娓娓道来中，外国语学院“译读二十大、奋进新征程”党的二十大精神学习教育系列活动拉开序幕。 习近平总书记在给外文出版社的专家回信时指出“翻...

11月9日下午，劳动经济学院深入学习宣传贯彻党的二十大精神动员会暨学院党委理论学习中心组扩大学习会顺利开展，同时举办了“党员共话党的二十大精神”主题教育活动。本次活动线上线下同步举行，旨在对学院开展深入学习宣传贯彻党的二十大精神进行总动员，为师生深入学习贯彻党的二十大精神提供指导。学院班子成员、师生党员参加本次活动，学院党委副书记、院长冯喜良，人力资源开发与人才发展系主任苗仁涛进行主题宣讲。活动线上线下同步举行，由学院党委书记冯博主持。   动员会 冯博就师生深入开展学习宣传贯彻党的二十大...

星星雨活动   了解孤独症 孤独症是一种以社交沟通障碍、兴趣或活动范围狭窄以及重复刻板行为为主要特征的神经发育性障碍，以男性多见，起病于婴幼儿期，主要表现为不同程度的社交技能、言语沟通技能受损，同时伴有一定的行为障碍和智能障碍。 北京星星雨教育研究所 北京星星雨教育研究所，在一名孤独症家长的努力创办下，成立于1993年。它是中国第一家专门为孤独症儿童服务的教育机构，目前在中国至少有5000000名孤独症患者。     志愿感想 21贸易经济1班刘彤：在活动开始前，我...

11月9日，经济学院学生会学术部在博学楼第八阶梯教室举行了第十五届“尖烽时刻”商业模拟大赛宣讲会，会议邀请到了经济学院教授康增奎和上届获奖选手柴子晗进行了比赛内容和参赛经验的分享，帮助同学们快速熟悉比赛流程，迅速上手备赛工作。 宣讲会伊始，康增奎开门见山地给出以下几点参赛建议：第一、熟悉案例背景，关注具体行业要求，实事求是；第二、通读决策指南，尽快进入角色，承担角色责任；第三、保证战略先行，考虑多重因素，做到系统决策。 康增奎特别强调，参赛者进行决策的目的在于“为股东创造价值”，力图...

11月9日，首都经济贸易大学在博远楼新闻发布厅举办第二届课程思政教学设计大赛。劳动经济学院教师李晓曼荣获“首都经济贸易大学第二届课程思政教学设计大赛”一等奖。 本届课程思政教学设计大赛由教务处、党委宣传部、党委教师工作部共同主办，旨在全面推进课程思政建设，不断提升教师课程思政教学水平和育人能力。本届比赛共有全校17个教学单位近200名教师参加，经过学院选拔、推荐和决赛角逐，最终评选出一等奖5名、二等奖6名、三等奖6名。 “基于学情，起于课程，立足实践”，秉持着将思政作为“方法”而非“...

中国共产党第二十次全国代表大会胜利闭幕之际，为进一步加强对党支部全体成员的教育与培养，帮助大家理解党的二十大对全面建设社会主义现代化国家作出的战略部署，激励大家努力成长为堪当民族复兴重任的时代新人，金融学院分党校推出了“喜庆二十大，奋进新征程”系列讲座。 11月7日晚，华北电力大学马克思主义学院教授骆小平受邀做第二期讲座，主题为牢记“三个务必”，继续推进新时代党的自我革命。金融学院全体学生党员，入党积极分子以及发展对象参加本次培训。 首先，骆小平讲解了“三个务必”的内涵及重要意义。她讲到...

11月9日，管理工程学院计算机系在诚明楼213举办“计算机系教学研讨会与教学基本功选拔赛暨党支部课程思政、立德树人主题党日活动”。学院党委书记房永明莅临指导，活动由计算机系主任冀付军主持，计算机系全体教师以及部分学生代表参加了本次活动。 房永明书记在讲话中指出，计算机系将教师基本功大赛和主题党日相结合是一种非常好的形式，通过举办该活动，教师党支部应该在推进课程思政建设过程中发挥更大的作用，党员也要发挥先锋模范带头作用。本次活动作为一项教学研讨活动，以及一项主题党日活动，全体教师都应当聚焦课堂教...

11月9日下午，管理工程学院工业工程系在工科实验楼303会议室召开了专业建设和教学质量提升会，会议由系主任马峻教授主持。马峻首先介绍了本次会议的两项主要内容：期中教学检查和学校学院开展的青年教师教学基本功大赛。 工业工程系全体教师首先认真总结和讨论了期中教学检查应该注意的事项，安排了期中教学检查与听课相关任务；针对当前相对紧张的疫情形势，全系教师在如何保证正常的线上、线下教学，提升学生听课专注度，以及做好个人安全防护等方面进行了经验分享。 其次在专业建设方面，结合近期学校学院将开展的青年教师...

11月9日下午，管理工程学院信管系召开青年教师教学基本功比赛推选会。首都经济贸易大学第十三届青年教师教学基本功比赛计划于12月上旬举办，在学院统一部署下，信管系组织召开此次推选会。会议采用线上形式，信管系全体教师参加会议。会议由系主任胡磊主持。 胡磊首先简要介绍比赛的流程与评分标准、参赛教师和评委等情况。刘雪勇、贾利芬、石夫磊、时笑和刘冠宇五名教师参加比赛。信管系教师卢山、杨艳红、付东普、杨艳妮和李欣午担任比赛评委。 刘雪勇第一个出场展示，他介绍了《Web前端开发技术》课程中关于Java...