北京冬奥会赛程即将过半，中国队的奥运健儿们给我们留下了无数的精彩瞬间。然而，在激烈的冬奥会赛场之外，经济学院有这样一群冬奥志愿者：他们分布在北京赛区的各大场馆附近，不畏严寒地坚守工作岗位，热情礼貌地接待外国宾客，协助首汽集团T3团队的各位司机与国际友人搭起沟通的桥梁，熟练灵活地处理国际奥组委官员的出行问题，他们就是——交通领域志愿者。在冰天雪地的天气中，在阖家团圆的除夕夜，他们依然用自己的热情与奉献为北京冬奥会的顺利举行保驾护航。

经济学院共有11名志愿者隶属交通领域。其中，10名志愿者为交通设施志愿者，1名志愿者为负责交通宣传工作的备补志愿者。接下来让我们一起走进他们的工作日常，了解他们的服务心得！

奥林匹克体育中心

2020级经济学博士李晓婉

进入冬奥闭环管理已经半月有余，每天早晚待机，超长续航，我们是整个驻地出发最早、返程最晚的志愿者团队，但在每完成一次志愿服务后内心的充实扫除了身体的疲劳。

作为奥体中心T3团队冬奥志愿者负责人，完成基本志愿服务后，还要做好志愿者的保障工作，保障好整个志愿者团队的大后方，责任感和使命感再一次得到升华。我将继续努力，为冬奥会的成功举办奉献青春力量！

2019级经济学一班高泽理

此次冬奥会我作为T3团队志愿者服务于奥体中心场站。平日主要工作是配合这里的T3团队管理人员完成日常工作，同时负责联系酒店与交通场站往返班车，以及志愿者的午餐与晚餐的配送。有时候也会遇到一些突发情况，需要紧急处理协调。如果说每个时代有每个时代的记忆，那么我坚信“双奥”的举办注定会成为我们这个时代的记忆。千万朵雪花汇聚在2022北京冬奥会，在这伟大的时刻，哪怕作为再小的一朵雪花，亦是荣幸之至。愿以最饱满的精神状态展现中国青年之风采，让北京冬奥会为世界留下浓墨重彩的一笔！

奥林匹克大家庭酒店

2019级经济学实验班侯晓敏

冰雪有约，告白冬奥。我们披星戴月，见过凌晨5点的紫禁城，与朝阳一同苏醒；也看过夜晚烟火映照下的鸟巢，带来双奥之城的呼唤。志愿服务中让我印象最深刻的是在服务过程中相遇的国际友人。热情的金发小哥在新年第一天和你招手“Happy New Year”，同时帮你推开安检门说“Lady first”。素不相识的中国记者感叹志愿者的辛苦，送给我一个带着五环的中国国旗勋章，一位等车的旅客与我详谈甚欢，举起我的胳膊为我呐喊“You are lucky”……

青年的肩应该担起草长莺飞和清风明月，很有幸，生逢盛世！

主媒体中心

2019级经济学二班李天媛

作为一名交通设施领域的赛会志愿者，我的工作是在主媒体中心T3上下车点协调具有T3车辆乘坐权限的乘客乘车并进行语言服务。每一次和外国友人招手打招呼，每一次服务过后收获的“大拇指”及谢谢，以及幸运时得到的徽章奖励，都让我感受到了志愿服务的乐趣与意义。国际友人的友好与热情，便是对我们工作最大的认可，国家之间美美与共、和谐共处的文化精神得到了充分体现，这也正是奥林匹克精神的象征。

无论是迎着朝阳上岗，还是伴着晚霞返程，一次次的往返，使冬奥赛事闭环内的风景已由陌生变得熟悉，也将这一抹志愿蓝赋予了更多意义。很荣幸能够亲眼见证双奥之城的诞生，我也必将继续以饱满的服务热情展示新时代中国青年的精神风貌，助力北京冬奥的顺利举办。预祝中国健儿在接下来的比赛中取得佳绩！

国家游泳中心（冰立方）

2019级经济学三班张新旭

四年前我便在心底埋下了一颗助力北京冬奥的种子。如今，我圆梦成功并成为一名服务于交通领域的赛事志愿者。我们T3团队的交通设施志愿者在除夕夜依然站好最后一班岗，为宾客们的交通出行提供保障，在驻地酒店一同看“春晚”、包饺子、剪窗花的经历既年味满满又意义非凡。

不知不觉中，我已经在“冰立方”工作过数日，努力为国际友人提供最周到的服务，希望能让他们感受到来自志愿者的热情与温暖。当然，温度是可以双向传递的，问题解决后的声声道谢、送行分别时的次次挥手、收到赠与的小小徽章都给我带来了在阳光下如沐春风的幸福感。通过与他们交谈，我切身感受到世界对于中国文化和综合国力的强烈认同感。这也让我意识到：我们志愿者不仅要坚守岗位提供语言翻译、协助各项事务，更要传播中国精神、展示中国新一代青年的风采！

国家速滑馆（冰丝带）

2019级国际经济与贸易三班姜霁华

我的工作地点位于国家速滑馆，这里是冬奥会的热门项目场馆，因此每天都有大量人员往来，我的工作主要是协调专门车辆对接乘客并提供语言服务。经过这十几天的历练，从跟随调度老师工作到独自管理场馆外的交通区域，我感受到身上肩负的责任，也收获了如何从全局层面制定工作方案的经验。同时，我对有机会参加北京冬奥会的服务保障工作感到幸运，因为这是在全球疫情大流行背景下的一次十分难得的接触世界的机会，通过与各国人士的交流，通过对各行业人员的观察，我们能够更加清楚地认识到当今中国与世界的关系，更加明确每一位中国青年的使命担当。在接下来的志愿服务任务中，我将继续保持高度的政治自觉，为圆满举办“绿色、共享、开放、廉洁”的北京冬奥会贡献力量。

首都体育馆

2018级经济学一班李炅芳

2021年的暑假，招募信息终于下达至学校，通过学院、学校、奥组委层层面试选拔，我从首都经济贸易大学4000余名同学中获得了通往冬奥会的“门票”，有幸成为了一名交通领域志愿者。我的工作驻地是首都体育馆，而同时，该竞赛场馆也是热门赛事最多的场馆之一，因此，毫无疑问我也将承担起更艰巨的工作任务。为了更高效解决外国友人的乘车需求问题，我需要做好司机和外国友人之间“沟通桥梁”的角色，这就要求我们需要有较高的口语水平。在不出任务的时间里，我也在努力学习英语，提高自己的口语水平。在此之前，多次重大活动的经历为我的大学生活增添了色彩，同时也丰富了我的人生履历，我体会到许多同龄人不曾体会到的感受，也见过了更高更远的风景。我很荣幸也很开心成为一名重大活动志愿服务的大满贯选手，而这也成为了我除去学习之外另一种实现自我价值的方式，更让我明白“但行好事、莫问前程；心之所向、无问西东”的真正含义。

2020级经济与贸易类二班陈奕岑

作为一名交通志愿者，我的职责就是协助调度老师指挥场内车辆，为外国友人乘车提供语言服务。在服务的过程中，我们碰到了来自不同国家、拥有不同口音、性格各不相同的外国人。大家都很友善，我们会互相打招呼问好，有的时候我们也会和他们互换徽章。很多志愿者都想尽可能多地集齐各个国家的徽章，这也是奥运会的一项文化活动。冬奥会才开幕不久，我们的服务工作才刚刚开始。我们将用最真诚的交流、最周到的服务，向全世界讲述我们自己的中国故事、展示我们的青春风采。

五棵松体育中心

2019级国际经济与贸易三班张晓玥

作为北京2022年冬奥会交通设施T3团队团队助理之一，我的主要工作是协助T3层次外宾乘坐T3车辆，负责外宾与司机之间的简单翻译工作。从2月3日起，五棵松场馆就迎来了比赛日，从一开始的生疏和迷茫，到后来进行志愿服务时变得越来越得心应手和熟练。有时在停车场会遇到迷路的司机和乘客，我需要在司机、乘客和交通指挥之间切换交流；有时外国媒体在班车上下来后不认识媒体入口，我也需要引导他们从正确的媒体入口进入场馆。赛事过半，在外上岗的我们虽然无法在场馆内或者守在屏幕前观看赛事，但我们也为赛事的顺利进行做出了一些小小的努力！希望接下来的工作中继续保持热情，祝愿2022北京冬奥会和冬残奥会继续顺利进行！

2019级国际经济与贸易三班仲凯音

交通领域志愿者的主要任务是给外国人提供翻译工作。我们的工作主要是在外国人需要用车时，帮助司机和外国人进行交流，所以主要工作地点是在室外，而且工作时间很长，早班五点就要起床，晚班十一点才能回到酒店，虽然辛苦，但是在和外国人的沟通交流中，听到他们对我们的称赞和感谢以及对祖国伟大成就的赞赏，工作的疲惫就一扫而光，自豪之情油然而生。希望能在这次冬奥比赛中展现中国青年的精气神，请党放心，冬奥有我。

备补志愿者

2019级经济学三班刘栩冰

作为一名备补志愿者，我主要负责北京赛区交通设施团队的图文宣传工作，包括整理各团队上报信息、制作H5宣传志愿者风采、撰写新闻稿提交总部等；此外，我作为交通设施团队志愿者们的生活小助理，与志愿者定期沟通，收集问题、了解他们的心理状况，并定期上报。

大型赛会的举办离不开每一个人的努力，我虽然不能在最前线服务冬奥，但依旧十分荣幸能够以“志愿者们的志愿者”这一身份参与到这场冰雪盛会之中。身为一名幕后工作的志愿者，我将继续认真对待每天的工作，以积极饱满的态度为北京冬奥会贡献自己的青春力量！请党放心，冬奥有我！

仰视晨星，迎来送往，戴月而归。交通岗位的志愿者们以言语架作桥梁，用热情化为丝带，在外国宾客和司机之间建立起一条有温度、有能量的道路。精准专业的翻译传达，热情饱满的服务态度，时刻展现着经院学子的专业服务能力，赢得了国内外宾客的一致好评，为冬奥赛会的顺利进行贡献出了自己的一份绵薄之力。

聚是一团火，散是满天星。冬奥赛程仍在继续进行，志愿者们将继续在各自的岗位上，为冬奥圣火熊熊燃烧贡献自己的青春力量！