10月14日中午，第十二届“《英语世界》杯”翻译大赛首经贸赛区颁奖典礼、外国语学院2020级研究生读书报告会颁奖典礼暨2021级研究生读书报告会举办。外国语学院党委书记刘文川、副院长刘重霄、院长助理栾婷和MTI教育中心主任李双燕出席活动。颁奖典礼由李双燕主持。

首先，进行了“《英语世界》杯”翻译大赛的表彰。在校级奖项评选中，英译汉组共28名同学获奖， 汉译英组共17名。外国语学院狄沐祺和财税学院任廷吉两位同学更是荣获全国优秀奖。随后两位同学上台分享了他们的学习经验和参赛心得。他们都表示，“查证”在翻译中尤为重要，这是一项我们在翻译过程中不可缺少的环节，值得我们深入研习。

刘文川为获英译汉组一等奖的同学颁奖

刘重霄为获汉译英组一等奖的同学颁奖

栾婷为获英译汉组二等奖的同学颁奖

接着，进行了2020级硕士研究生读书报告会的表彰，20级笔译班的卢仁飞作为代表上台分享了读书经验。他以“有用和无用”为主题，介绍到通过四次读书报告会，他不仅收获了实习机会，也掌握了实际工作需要的专业技能。同时，他从“输入和输出”的角度出发，分享了互联网时代对思维认知的改变，以及在当下快节奏的生活中如何看待“静心读书”。最后，他鼓励学弟学妹们能读多书，努力提升自己。

卢仁飞作为代表上台分享读书经验

表彰大会的最后，刘重霄进行了总结发言。“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”，他提出能陪伴同学们一生的东西就是书。因此同学们要“读真书，真读书”才能在未来的学习中有所提升。

 随后，2021级全体研究生分为了11组，在多个教室同时开展读书分享活动，分别由刘重霄、吴瑾瑾、赵海燕、张宏峰、张慧宇、王宏玉、索绪香、李双燕、赵海永、席楠和李腾龙11位老师进行指导。各个小组同学依次分享了读书内容，向老师展示了暑期中英文经典背诵成果，并对本学期的学习和读书计划进行了交流探讨。

口译班作分享

笔译班作分享

学硕班作分享

读书报告会的最后，各位指导老师耐心的对同学们提出了意见和建议，详细回答了同学们学习中的困惑，鼓励大家要坚持读书，坚持背诵中英文经典，不断提高文学素养，掌握翻译理论知识的同时，开阔眼界，不断锻炼批判性思维，做有大世界观的中国人。