5月21日，外国语学院通过腾讯会议平台举办研究生招生复试工作。由学院院长吴瑾瑾教授为组长的“云复试”工作小组及部分硕士导师参与招生面试工作，复试环节分为2个小组同步进行。

今年受新冠疫情影响，按照教育部、北京市教委及学校研究生院的安排和部署，学院以“云复试”的形式开展研究生复试工作。学院组建了以院长为组长的“云复试”领导小组，制订了严密的复试工作计划，制作并公布了复试工作细则。与其他专业不同，外语专业具有自身的特殊性，特别是翻译专硕，往年的部分测试环节都是通过语言实验室的机器设备完成的。鉴于考生不能到现场参加复试的实际情况，领导小组多次召开会议，并与专业教师反复协商，确定了改换一些不适宜的考试形式、以人工操作为主的复试策略。

鉴于复试的严肃性、专业的特殊性和对“云复试”这种新型网络复试形式的陌生感，学院负责领导和复试工作人员积极参加学校的各类培训会议，进行充分复试准备。按照学校要求，全程预演，测试各个环节，特别是扩音设备和听力效果。在硬件设备上，对考场、备考室以及学生的考试环境，严格执行学校要求，确保考试过程的平稳、顺利及公开透明；在复试程序上，严格按照既定的流程，保证试题本身的水平与质量，复试的时间，教师的客观评判，确保考试的公平与公正。

外国语学院今年有2名学硕、54名专硕参加复试，专硕中英语笔译30人，英语口译24人。所有考生在工作人员的指挥下，有条不紊的备考、入场、离场，顺利的结束考试，在镜头前，考生们或许还有些许紧张，些许激动，但丝毫没有影响大家真是水平的发挥。从早上8点开始，到晚上8点多结束，历时12个小时，整个“云复试”顺利结束。

面对高强度面试，各位面试老师始终精神饱满，以高度敬业精神、高质量与学生进行英文互动问答完成了56位学硕和专硕研究生的“云复试”工作，为考生和学校交上了一份完美“云复试”的答卷。