5月21日，北京大学、清华大学、中国人民大学、北京交通大学、对外经济贸易大学、北京语言大学和首都经济贸易大学等36所北京高校联合发起的“北京高校语言服务研究联盟”在首都经济贸易大学成立，并举办首届北京高校国际语言服务研究论坛，论坛旨在通过跨学科、跨领域的深度合作，共同推动语言服务研究的理论创新与实践发展。论坛由首都经济贸易大学外国语学院党委副书记、院长刘重霄主持。

刘重霄主持论坛

外交部外语专家，原中国驻新西兰、库克群岛、瑞典大使，前中国翻译协会副会长、外交部翻译室主任陈明明首先进行主旨发言。大使以其多年参与北京语言环境建设的亲身经历，深入剖析了语言服务在城市治理和国家战略中的关键作用。他特别强调，高校应通过联盟组织，开展跨学科、多维度的实地调研，结合统计学、社会学、外语学科力量，面向留学生、外教、外籍商务人士及游客等群体开展语言服务调查，为政府科学决策提供智力支持。

陈明明作主旨发言

外语教学与研究出版社党委副书记、副总编辑常小玲，从教育研究机构视角出发，指出当前外语教育面临全球治理体系变革所带来的挑战。她呼吁外语教育应高度关注学生成长，注重从国家层面提升国际传播能力和语言影响力，同时在高校层面实现教育供需的精准匹配，让学生在社会舞台充分发挥专业作用。她谈到，高校需在课程体系上实现转型升级，不仅关注“校园小课堂”，更要走向“社会大课堂”。常小玲指出，当前我们共同面临人才培养与岗位需求不匹配、教育质量不稳定、语言数据使用不安全等问题。为应对挑战，她建议通过打造全球语言服务教育平台、语言研究保护平台和高质量的实习实践基地，建设数字化、区域化、智能化的语料资源体系，来应对难题与挑战，从而服务新型语言人才的培养和发展。

常小玲作主旨发言

深圳腾讯计算机系统有限公司智能决策系统负责人张翘围绕企业“走出去”过程中语言服务面临的实际问题指出，在金融等高风险领域，语言误差可能带来严重后果，如支付风险、线上交易欺诈等。他表示，语言服务不仅需要深厚语言基础，更要结合行业知识，具备跨学科能力，尤其在宗教语言文化多元的东南亚市场，面对民族、性别、肤色等差异时，语言服务的精准性尤显关键。他呼吁借助高校联盟平台，共建开放能力中心，整合政产学研资源，推动企业语言服务体系与国际竞争力双提升。

张翘作主题发言

北京高校语言服务研究中心执行主任王乐凡，重点介绍了服贸会术语库建设和教学科研融合的最新进展。他提出“硬、软、实”三位一体的工作关键词——“硬”即加强基础设施建设与数据能力储备；“软”即发挥专业特长，构建术语库与知识库；“实”即聚焦实践教学，开发教学新模式，这一过程也促使团队不断反思和优化人才培养路径，推动语言服务教育的持续创新与高质量发展。

王乐凡发表讲话

外国语学院党委书记王海鹏表示，期待通过联盟和研究中心，加强与联盟单位的交流合作，更深入探讨高校语言服务社会的多样场景。未来，“北京高校语言服务研究论坛”将作为中国国际服务贸易交易会的常态化活动之一，推进跨领域、跨学科的合作模式，助力语言服务在构建人类命运共同体进程中发挥更重要的作用。