持续探索服务首都国际交往中心功能建设 | 外国语学院举办“北京国际交往语言环境服务项目发布会”
9月14日,由首都经济贸易大学外国语学院主办的北京国际交往语言环境服务项目发布会在校本部博远楼新闻发布厅成功举行。本次发布会旨在深学笃行习近平外交思想,发挥外语学科专业优势特长,服务党和国家的对外工作大局,深入探索国际交往中心语言功能建设,有力有效服务首都高质量发展。
丰台区新村街道党工委书记吴婧,丰台区新村街道党工委副书记陈见喜,怡海集团党总支书记、怡海花园社区党委兼职副书记、怡海集团副总经理宋娟;首都经济贸易大学党委常委、党委组织部部长、党委统战部部长赵广,国际合作交流处处长、港澳台办公室主任兼国际合作交流直属党支部副书记、国际学院院长刘文川等参加发布会。发布会由外国语学院党委书记王海鹏主持。
外国语学院院长刘重霄对前来参加发布会的校内外嘉宾领导表示感谢和欢迎。他在项目总体介绍中指出,随着时代的发展和环境的变化,北京国际交往中心语言服务的内容、对象及方式都在发生变化,如何顺应时代发展潮流,利用人工智能、语言大数据等现代技术工具更好地服务于国际交流和交往,更好地进行社区融合、行业融合,是当代人才培养的核心议题。二十年来,外国语学院依托学校经管类优势专业,着力加强专业建设力度,商务英语和法语专业立足京津冀协同发展和北京市“四个中心”建设,紧紧抓住“立足北京,服务首都”的定位,大力发展语言服务实践与研究,对内,学院以中国(北京)自由贸易试验区语言服务研究中心为载体,取得了诸多学术研究成果;对外,学院积累了大量的语言服务项目成果,在国家和北京市层面的各类重大活动中,都有外国语学院语言服务力量的保障和参与。与此同时,学院与丰台区外办,丰台区新村街道、中国宋庆龄青少年科技文化交流中心、外语教学与研究出版社、怡海花园社区等多家企事业单位形成了长期的合作关系和稳定的合作模式。此次发布会的召开,正值中国国际服务贸易交易会开幕之际,也是外国语学院助力服贸会,进行学科社会服务外延的一次新的航程。
随后,与会领导共同启动“2024年北京国际交往语言环境服务项目”。
丰台区政府外事办公室张宇琨以“‘译丰台’—北京市丰台区国际化建设首经贸语言服务平台”为主题介绍了“译丰台”项目六大专项建设项目:打造丰台区双语信息中心,开展丰台区外事培训,调研丰台区“公示语”建设,传播丰台区国际形象,成立“首都经济贸易大学——北京市丰台区语言服务基地”,创立国际化指数建构体系。她表示该项目是丰台区政府外事办与外国语学院服务丰台区国际化建设的一个实践地,也是政校协同育人的试验田。
中国宋庆龄青少年科技文化交流中心(以下简称“中心”)志愿工作专班项目主管何玥介绍了“青少年外事服务成长项目”,她表示中心聚焦服务特色,正集中开展三类外事项目:一是启动“构建人类命运共同体,促进青少年参与可持续发展”创新示范项目,同步建立“国际青少年志愿服务培训与交流基地”,二是与外交部等机关单位共同建立论坛、志愿服务等品牌项目,三是各类文化主题的中心自主项目。目前为更好服务于中心的外事交流活动,中心与外国语学院达成合作,特设本次“青少年外事服务成长项目”。
外研社基础共享中心华北大区主任叶孝赟在外研社“青少年外事素养项目”发布介绍中提出,外研社历来秉承记载世界文明、沟通世界文化的核心精神,致力于为全国大中小学生提供全方位的服务。在新时代的大背景下,外研社与首经贸外国语学院将依托前期二者合作产生的成果,重点加强用英文讲好中国故事和持续培养全球胜任力两个方面工作的推进。外研社将会倾力协助“青少年外事素养项目”加深走实,最终为北京国际化建设和首都高校国际化人才贡献自身力量。
外国语学院英语系党支部书记刘欣在“‘双带头人’‘强国行’项目”发布中提到,外国语学院英语系党支部获批北京市高校“双带头人”教师党支部书记“强国行”专项行动项目,该项目聚焦以政治建设为统领,实施“政治领航”行动,开展党建联建;以教师队伍为基础,实施“协同服务”行动,提供教育服务;以组织科研为保障,实施“聚力奋进”行动,推动科技赋能。紧紧围绕属地服务,加深与新村街道所辖社区联系与互动,以立德树人为使命,实施“社会践行”行动,深化实践育人,最终增强高校教师党支部的政治功能和组织功能,在服务国家重大战略和地方经济社会高质量发展中发挥更大作用。
外国语学院外籍教师团队负责人Cormac从外籍语言类教师团队视角阐述了服务属地社区国际化水平建设的措施,他表示团队会通过与多方合作提高社区的国际化水平。通过教育教学增加外语使用者和熟练者的数量。通过开展活动和各类服务持续营造更加属地怡海花园社区的国际化氛围,不断加深社区的国际化水平。
发布会后,与会人员共同体验了中非青年论坛外事活动中的中国非遗(中草药香囊)外译项目。
未来,首经贸外国语学院将通过聚焦公共服务领域外语便利化建设、聚焦外语标识规范化建设、聚焦社会参与和队伍建设,逐步实现服务北京外事活动保障、服务国际机构集聚承载、服务国际会展辐射带动、服务国际门户开放引领、服务国际人文交流合作等五类国际交往中心功能语言环境体系。
参加发布会的还有外国语学院师生代表以及来自丰台区政府外事办公室、丰台区新村街道党工委、怡海花园社区党委、怡海集团相关负责人。
首经贸新闻网版权与免责声明: ①凡本网未注明其他出处的作品,版权均属于首经贸新闻中心,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:首经贸新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关责任。 ② 凡本网注明其他来源的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网对其负责。 ③ 有关作品内容、版权和其它问题请与本网联系。 ※ 联系方式:首经贸新闻中心 Email:xcb@cueb.edu.cn