12月15日下午，由外国语学院主办的第一届中国(北京)自由贸易试验区语言服务论坛在线举行。外国语学院党委副书记、院长刘重霄出席论坛并作论坛小结。外国语学院师生共20余人线上参会。论坛分为两个组进行，外国语学院北京自贸区语言服务研究中心主任贾冬梅与刘重霄先后担任两个组别的主持人，学院李腾龙、王乐凡、栾婷、李双燕四位老师先后对两个组的发言做点评。

第一组中，共有五位同学作了论坛发言。其中，何卓玥在其《中国(北京)自由贸易实验区企业语言服务需求调查分析及启示》的报告中展示了针对企业所设计的调查问卷，通过对问卷中的数据进行量化分析，明确了自贸区企业对语言服务的具体需求，并针对目前语言服务行业存在的问题的提出了相应的对策；马逸通过对北京商务局官网上的语料进行筛选、提取、分析，阐明了北京市未来的产业发展导向与语言服务人才培养之间的对接关系。高乐高一方面指出了目前语言服务体系的现有分类与不完善之处，另一方面对比了语言服务人才培养的三种主要模式，就高校如何培养满足语言服务需求的人才提出了具体建议；房佳对我国语言服务行业的发展与研究进行了详细的论述，并分析了这一行业的优势与不足。刘瑜从对外文化贸易的角度探讨了语言服务建设的实施路径。

第二组中，共有六位同学作了论坛发言。其中，李晓青立足语言服务行业发展现状，通过调查问卷的形式，对北京地区多所高校的语言服务人才培养方案进行分析，发现在当前语言服务人才培养过程中，存在“教学与市场脱节”“校企缺少深度合作”“语言人才培养质量不精”等潜在问题，并据此提出了“深化产学结合，搭建实践平台”“普及语言服务行业信息，构建就业指导体系”“改善专业能力考核方式，侧重加强语言基本功”等语言服务人才培养方案的改进方法；王怡姣选取近十年关于企业语言服务人才需求相关文献，分析企业需要的语言服务人才类别、服务领域及其能力需求。结合当今企业语言服务人才需求的实践，探索高等院校如何帮助语言专业学生完善自身知识结构和能力素养；李云霞从国家战略、用人需求、人才培养和个体状况等层面，通过对近三年来有关语言服务能力培养提升的研究文献进行分析总结，得出目前语言服务能力研究的现状及趋势；王晨选取科技、体育、商贸三个典型行业和应急，“一带一路”两个特殊领域为研究对象，采用文献研究法，梳理中国知网中近十年的研究文献，总结相关的语言服务研究特征，为语言服务研究发展提供借鉴、指明方向；冯敏从机器翻译和技术写作两个维度进行了文献梳理与研究，指出了该领域当前存在的问题；冯敏就语言服务中的语料库研究现状、建设、应用进行了调研。

在互动点评环节，贾冬梅在肯定所取得成绩的同时，提醒同学们在研究中要注重数据的可靠性与样本来源的明晰性；李腾龙指出，做语言服务研究要以解决实际问题为导行，确保结论的科学性、对策的可行性；王乐凡就小语种与非通用语种之间的区别及其人才培养模式进行了详细解释；李双燕从论文的选题范围、主题的确定、数据的分析以及写作中的一些细节问题和与会同学进行了交流，希望同学们做研究要精、专、细；栾婷结合自己平时对学生的指导，对参与该项目的同学们所做的工作表达了感谢，鼓励同学们再接再厉，取得更有价值的研究。

在论坛总结环节，刘重霄介绍了自贸区语言服务项目的背景和意义，以及项目实施过程中所做的工作、遇到的困难和取得的成果。对大家在北京自贸区语言服务建设过程中的辛苦付出表示了感谢，希望学院继续发挥专业优势，为北京“四个中心”建设、特别是“两区”建设做出应有的贡献。