5月10日上午，外国语学院“勿假借达尔文之名 （Not in Charles Darwin’s Name）”讲座在我校向东楼120室举办，外国语学院邀请到了巴黎第七大学实用语言学院Michel Prum教授。Prum教授翻译了《达尔文全集》及亚当·斯密的经典法文译本，学术科研成果丰硕。本次学术讲座Prum教授就达尔文相关的研究及翻译问题与外国语学院的老师同学们进行了探讨。活动由外国语学院苏明鸣博士和郝莉博士担任主持。

讲座前， Prum教授首先与英法双语班同学开展了交流座谈会，解答了同学们在双语学习中的疑难问题。

在讲座中，Prum教授通过对达尔文生平概况的剖析，及达尔文理论的来龙去脉，相关延展发表了学术意见。他指出达尔文主义与社会达尔文主义本质的区别，达尔文强调自然与人类的和谐共生，达尔文也是主张废奴的先驱。达尔文主义强调的是“适者生存”，不应被曲解为弱肉强食的“强者生存”。在达尔文眼中，没有个体实力上的强或弱（never say lower or higher）,而是强调适应的概念（adaptation）——这些本就在1871年所发表的《人类的由来》（Descent of Man）中得到解释，但遗憾的是，后人误解了达尔文。

讲座结束后，不少同学留下来和教授积极交流， Prum教授都一一耐心地回答了同学们所提出的问题，并给予中肯的指导意见。