外国语学院MTI专业举办读书报告会
11月9日下午,外国语学院英语翻译专业硕士2018级笔译班和口译班分别在向东楼104和204举办读书报告会。口笔译班全体同学到场,莅临读书会的还有外国语学院副院长刘重霄和MTI中心副主任尹朦。
在读书报告会上,口笔译班同学以小组为单位上台进行读书心得分享。武帆小组进行《追风筝的人》一书讲解,小组成员精心准备了PPT,制作人物关系图;苏燕妮小组与我们分享《了不起的盖茨比》一书,她们进行了背景介绍,书本主旨分析,人物性格刻画,还认真准备了相关电影视频材料,进行精彩的讲授与探讨。除此外,大家还分享了《老人与海》、《中国历代政治得失》、《傲慢与偏见》等书目的读书心得,以及张培基先生《英译中国现代散文选》的翻译实践探讨。
会上,刘重霄做出了精彩点评,建议读书应更有深度,除分析书本的章节内容,还应结合时代背景,深度挖掘名著的价值;尹朦对于同学们做读书报告的形式提出指导建议,中肯评价同学的分享成果,并鼓励大家多阅读书籍。
活动过程中,分享者精心介绍,聆听者用心倾听并积极互动。
首经贸新闻网版权与免责声明: ①凡本网未注明其他出处的作品,版权均属于首经贸新闻中心,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:首经贸新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关责任。 ② 凡本网注明其他来源的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网对其负责。 ③ 有关作品内容、版权和其它问题请与本网联系。 ※ 联系方式:首经贸新闻中心 Email:xcb@cueb.edu.cn