10月16日下午，校党委书记冯培会见了出席60周年校庆和参加孔子学院理事会会议的孔子学院理事会理事长严云泰。双方就我校与美国克利夫兰州立大学共建的美国克利夫兰州立大学孔子学院发展和以孔子学院建设为平台推动两校间合作进行了会谈。会谈由副校长徐芳主持，孔子学院中方院长张旭红、国际学院副院长朱红陪同会见。

冯培首先欢迎严云泰来访。冯培表示，首都经济贸易大学和克利夫兰州立大学具有悠久合作历史。经过多年的发展，已取得丰硕合作成果。双方应以现有合作为基础，通过孔子学院这一良好平台，全面推进学术交流、科研合作和师生互访。特别是根据学校的学科设置，侧重于经贸领域交流，实现两校合作的全面提升。

严云泰对首经贸的热情接待表示感谢。同时介绍了孔子学院2016年工作完成情况和对孔子学院未来发展的设想。希望充分利用好孔子学院平台，将两校合作提升到新的高度。

校党委书记冯培会见孔子学院理事会理事长严云泰

2016年孔子学院圆满完成各项工作。特别是在文化传播和推动两校间在经贸领域的合作有较明显的成绩。教师感谢日暨第三届全球孔子学院日活动：克利夫兰州立大学孔子学院是全美国唯一举办教师感谢日以表彰教师和弘扬中华文化的孔子学院。活动旨在展示本地区中小学的中文教学成果、宣传中国文化、并对学区教育官员和中小学优秀汉语教师进行表彰。

孔子学院理事长、中外方院长与获奖的教育工作者合影

该项活动举办之时正值克利夫兰艺术博物馆成立一百周年之际，孔子学院和中华文化园特别制作了巨幅百年庆典贺卡，邀请到场的教育工作者和学生一同在巨幅百年庆典贺卡上签名留念。

教育工作者和学生一同在巨幅百年庆典贺卡上签名留念

志愿者以中英双语“欢迎大家”

教师感谢日学生表演

汉语桥----美国高中生汉语桥夏令营项目：继2015年与美国国会众议院非洲裔议员团主席、民主党联邦众议员玛西亚•富奇（Marcia L. Fudge）办公室合作后，2016年由我校承办的夏令营项目吸引了34名来自俄亥俄州大克利夫兰地区的高中生赴中国学习。

美国高中生夏令营营员参观北京街区

美国高中生夏令营营员参观798艺术区孔子学院克利夫兰地区大学生汉语桥中文比赛：2016年来自俄亥俄州立大学、欧柏林大学、克利夫兰州立大学、鲍德温-华莱士大学的十名优秀选手参加了本次比赛。

孔子学院克利夫兰地区大学生汉语桥中文比赛合影

孔子学院克利夫兰地区大学生汉语桥中文比赛选手

全俄亥俄州中小学生演讲暨作文比赛：该项赛事是俄亥俄州目前规模最大、知名度最高的中小学生中文比赛。

中小学演讲和作文比赛的授课老师和获奖学生

各类其他活动：孔子学院与当地文化机构共同举办春节文艺汇演，布展传统文化体验展台，积极开展夏令营活动，努力服务社区和参加当地举办的各项活动。

本土教师带队参加孔子学院春节活动

观众最喜爱的画脸谱展台

71届“同一世界日”植树活动

中文沉浸式夏令营活动

中文沉浸式夏令营活动

孔子学院被授予“传承华夏文明，丰富多元文化”的荣誉牌匾

俄亥俄州中国节孔子学院展台游人络绎不绝

俄亥俄州“中国日”美国家庭试穿中国服装

孔子学院应邀参加国际社区日活动

同时，两校以孔子学院建设为平台，开展了全方位的合作与交流。就特大城市课题展开了合作研究，第三届首都经济贸易大学-克利夫兰州立大学经贸发展论坛值我校建校60周年之际在京举办。目前，两校正在磋商以特大城市研究为主题的17年经贸发展论坛的举办以及克利夫兰州立大学商学院和我校金融学院共建CSU-CUEB中美金融研究中心的可行性。这些都标志着孔子学院正在根据双方合作院校的学科设置特点注重打造商务特色孔子学院。

克利夫兰州立大学商学院代表和我校金融学院、MBA中心商谈合作事宜

孔子学院理事会会议

第三届经贸发展论坛在我校举办