北京冬奥会、冬残奥会圆满落幕，作为全球首个“双奥之城”，北京见证来自世界各地的运动员在赛场上顽强拼搏、超越自我，向世界奉献了一届简约、安全、精彩的奥运盛会。首经贸共有7位教师借调冬奥相关部门、8位教师担任不同领域带队、333名学生担任冬奥赛会志愿者、268名学生担任城市志愿者，他们像一片片燃烧的雪花装点了冬奥，以出色的表现绽放出首经贸人的风采。

他们或忙碌在赛事场馆，引导观众，维持秩序；他们或服务于闭环内外，悉心接待，事无巨细。他们是冬奥会、冬残奥会顺利运行的重要保障，默默奉献的同时积极传递正能量，共同用实际行动生动地注释了志愿精神的实质内涵。他们是文化、友谊、团结的使者，是冬奥最温暖的光和“一起向未来”的重要力量。让我们走进首经贸志愿者，他们在平凡的岗位上发光发热，为北京冬奥会、冬残奥会的顺利举行作出了自己的贡献，向他们致敬!

会计学院分团委书记 王美慧

2021年4月借调 担任开闭幕式工作部预算主管

2021年4月开始，我借调至开闭幕式工作部，在预算合同处负责四场仪式的预算评审和合同订立。巨型地屏的每一帧、《雪花》中的每一个音符和演员在场内的每一条仿真轨迹，这些完美的呈现都有本人贡献的一小份力量。本人还配合50余个业务领域，完成包括前期策划、仪式管理、落地制作等全部60余个项目、20000余条申报的预算申请、审定、执行工作。今年1月，由于演员、志愿者、工作人员的全部移入，鸟巢承载了北京冬奥组委所有场馆中数量最庞大的团员群体，我担任了临时团委组织委员，负责1731名团员的日常管理及场内所有青少年的活动组织工作。在这里，我与团团们一起“在鸟巢过大年”，开展团日活动和青年大学习，而“二月二”开业的“金剪子”更是成为了当天顶流。

等闲识得东风面，万紫千红总是春。冬奥会逐渐接近尾声，我也将全力以赴完成好收尾工作，以微薄之力，同祖国一起，和世界圆满兑现这场冰雪之约，携手一起向未来！

劳动经济学院分团委书记 孙乐

2021年3月借调 担任志愿者部项目专家兼交通设施志愿者经理

北京冬奥会是一次无与伦比的冰雪盛会。北京冬奥会的成功举办离不开默默付出的每一位志愿者。作为交通设施志愿者经理，我深有感触。自1月23日进环以来，交通设施志愿者们坚持53天持续上岗，最早上岗在早晨5：30，最晚离岗是凌晨3：00。他们负责交通指引、线路信息核对、语言支持、福祉车无障碍服务等相关工作。他们风雪兼程，披星戴月，迎难而上，坚守岗位。即使大雪纷飞，气温低至零下，他们始终保持良好的精神面貌，团结队伍，完成每一项工作。志愿者们无私奉献、吃苦耐劳，是最温暖的光。每一次与他们的隔空喊话，每一次的物资运送，每一次的工作对接，我们都能感受到他们对家和学校的思念，我们也相互鼓劲，相互给予力量。

近10万小时的交通设施志愿者服务，是每一位小雪花燃烧自我带来的温暖，也展现了新时代青年应有的担当，是为了实现中华民族伟大复兴不懈奋斗的生动实践。

管理工程学院分团委书记 肖江文

2021年9月借调 担任住宿区域经理

本人自2021年9月15日借调到奥组委报道上岗。作为住宿区域经理，我主要负责签约酒店中利益相关方住宿服务、信息咨询、语言服务及每日工作信息报送、志愿者管理和突发事件处理等工作，确保闭环酒店的顺利运行。根据冬奥闭环管理政策，所有涉奥人员只能在闭环内固定签约酒店住宿和生活，不能与社会面接触。此时正值新春佳节，为了让中外宾客在闭环内也能更好感受“年味”，我准备了对联、中国结、剪纸等物资，举办了“写中国字、学中国话、品中国年”活动。得知消息后，中外宾客早早就守在现场，大家一起切磋书法技艺、学习祝福吉祥话、动手体验剪窗花，开心地交流着中国新年的风俗习惯。看着外国宾客一笔一划写下“福”字，沉迷于窗花剪纸的神奇，作揖互道“大吉大利”，所有人一起享受中华传统文化的魅力，让我发自内心的自豪。

作为一个“双奥”志愿者，我深切感受到祖国愈加强大的文化自信。作为一名教育工作者，我们更要让同学们学好传统文化，讲好中国故事，做新时代的追梦人。

外国语学院分团委书记 韩天艺

2021年10月借调 担任北京冬奥村（冬残奥村）广场区服务主管

我主要负责志愿者管理和商户服务质量管理。另外还配合北京村疫情防控组做每日信息上报工作。2021年10月，我接到北京冬奥村（冬残奥村）场馆运行团队通知，到冬奥村广场区担任服务主管，并将有80天闭环工作期。我没有一丝犹豫，以最快速度做好思想准备和工作准备并直接上岗。

冬奥村（冬残奥村）开村前，我跟随运行测试专班负责全村整体运行测试筹备，设计制作十余种证件资料及运行测试方案；开村后我负责广场区志愿者管理及商户服务管理，带领冬奥村广场区志愿者策划落实“有朋自远方来”活动，村内各国友人热情参与，多次被“北京新闻”、“北京时间”及奥林匹克官网等媒体报道。志愿者们把多彩而富有朝气的中国形象，透过北京冬奥村这个小窗口展现给全世界，讲述了“阳光、富强、开放”的中国故事，听到世界各国人民赞叹中国人民的伟大、国家的强大，从而由衷体会到作为中国青年的自豪。我在工作中积极响应、高效沟通，连续35天无休，日均行走1.5万步。在一次工作中帮助国际奥委会官员修正场馆设备展示内容的权益问题，出色完成任务，得到国际奥委会官员特别致电感谢和专赠礼物。

外国语学院教师 卢青亮

2021年9月借调 担任北京冬奥组委译员

本人自2021年9月6日起借调至北京冬奥组委担任译员至今。我的主要负责提供口笔译服务，同时承担部分日常行政工作。我的口译工作内容以北京冬奥组委各业务领域与国际奥委会对口业务领域的工作会议为主。以“后台”译员的身份参与到冬奥会的组织筹备工作中，深刻体会了成功举办一场大型国际交流活动的不易，因为有数不清的细节工作需要各个部门商讨协作慢慢磨、慢慢敲定。我的笔译工作内容包括领导的演讲稿及各业务领域的文件、信函、通知等。笔译工作的特点是文不厌改。我们倾注了大量心力翻译的《防疫手册》耗时近4个月，前后改稿三、四十次，有诸多利益相关方的关切与建议需要平衡、采纳。

冬奥会语言服务虽然繁复辛苦，但在迎接挑战的同时也会有很多工作收获。这一段难忘的工作经历为我今后的翻译教学工作提供了更多鲜活的例子。

财务处 王琼

2021年11月借调市委教工委冬奥专班

作为北京高校教师的一员，我有幸成为一名冬奥会志愿者，自2021年11月31日借调到市级指挥专班工作，为北京赛区一万三千多名赛会志愿者提供经费服务和保障。专班内的志愿者保障工作是非常繁杂的，细致入微的。为保障志愿者住好，食好，精神状态好，学习好，工作好，交通顺畅，信息沟通及时，专班各组工作人员预制定了详细的工作方案和预案。为保障志愿者的住宿设施能在时间、功能上符合志愿者工作的要求，我参与了志愿者住宿协议的编写。为保障志愿者开学后能安心上网课，我参与协调推动驻地网络升级改造，为志愿者协调申请了每月50G流量包，助力志愿者工作学习两不误。在参与和冬奥组委签订保障经费合同的工作中，和冬奥组委协商，提出各种修改意见，并最终签订合同。同时收集和统计59所高校的志愿者人数，制订分配方案，将保障经费分配给北京赛区的59所高校。

2022北京冬奥会，是冬奥历史上里程碑式的一次奥运盛会。这次的冬奥遗产，凝聚了每一个参与冬奥会的运动员、工作人员和志愿者的智慧和心血，给大家留下了伟大而丰硕的精神财富，让我们受益终身。

国际合作交流处 李山山

2021年9月借调 担任延庆赛区国家高山滑雪中心礼宾业务领域副经理

自2021年9月10日起，本人开始在北京2022冬奥会及冬残奥会延庆赛区国家高山滑雪中心礼宾业务领域工作。作为一名场馆礼宾副经理，在各方通力配合下，分别完成冬奥会11个、冬残奥会7个比赛日共计千余人次的外宾接待工作，接待对象包括国际奥委会主席巴赫、摩纳哥亲王阿尔贝二世、国际奥委会委员、国际奥委会北京冬奥会协调委员会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇、卢森堡大公亨利、国际残奥委会主席安德鲁·帕森斯等。礼宾工作不都是表面的光鲜，更多体现在细节中：赛前准备中，休息室内每一件家具的选择与摆放、设备的安置、装饰物的布置以及到达休息室和看台流线上的每一块指示标、雪地上铺设的每一块无障碍木板及防滑垫等；赛时接待中，礼宾工作人员每一声问好、欢迎和再见，每一个微笑。对这些细节的认真态度，都体现了大家心中的一句：礼宾无小事。

在竞赛雪道上，我深深地被运动员们奋力拼搏的身姿所吸引，被他们的坚强意志品质所折服，正是他们生动诠释了自强不息、顽强拼搏的奥运精神。作为新时代青年，我们要学习奥运精神，敢于担当，发挥青年力量，为社会发展贡献自己的力量。

“微笑的雪，为大地开花……热情的雪，为大地融化……燃烧的雪花，梦想照亮天与地……”2022年北京冬奥会志愿者之歌《燃烧的雪花》，唱响了冬奥工作者和志愿者们点燃梦想、服务冬奥、奉献冬奥的共同心声。他们将“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神不断接续传承，以青春之火拥抱冰雪冬奥，让青春在冬奥志愿服务中熠熠生辉。