网站导航

外国语学院举办“京津冀智能外语教育教学创新与发展”论坛

5月25日,我校外国语学院牵头主办的“京津冀智能外语教育教学创新与发展”论坛在博学楼学术报告厅举办。校党委副书记孟波,中国教育技术协会外语专业委员会秘书长王峻京,中国教育技术协会技术标准委员会秘书长、清华大学李海霞出席论坛并致开幕辞。

CHP06886.JPG

孟波对莅临本次论坛的嘉宾们表示欢迎。他在致辞中表示,本次论坛主题既顺应了当下新一轮科技革命的时代背景,也是对京津冀协同发展战略上升为国家战略10周年的积极响应。首都经济贸易大学作为国内最早从事京津冀协同发展研究的单位之一,历经17年的探索与发展,在京津冀协同发展领域形成了诸多特色研究方向,建立了稳定的研究团队,有着良好的社会影响。在首经贸外国语学院的邀请下,京津冀地区多所高校的近百名专家学者齐聚本次论坛,共话人工智能和数字化转型背景下外语教育的跨界融合、共建共享、转型迭代,对于促进智能外语教育教学的创新与发展有着重要意义,他希望本次论坛能够成为高层次学者高质量对话、高水平教学交流、高品质资源展示的平台,充分展现外语教育思想、引领外语教学改革、分享外语教研经验、助力外语教师发展。

微信图片_20240528095959.jpg

王峻京在致辞中表示,人工智能将成为未来技术发展的主流趋势,AI赋能外语教育也必然成为未来外语教育改革和发展的必然趋势。构建专业知识图谱研制数字化教材、教学质量检测大数据系统、教师发展一体化平台等任务,将助力学校提升教育教学质量和效率,助力学校实现教育教学数字化转型,同时进一步促进产学研的深度融合对于中国外语教育信息化发展也具有深远的影响。

微信图片_20240528100743.jpg

李海霞在致辞中指出,外语教育领域一直重视技术和教学的深度融合,人工智能、大数据、云计算等技术的迅猛发展为外语教学和人才培养提供了更多的选择,用数字化理念赋能外语教育已成为必然趋势。她希望与会本次论坛的代表能够对外语教育领域的标准化需求进行总结和提炼,为外语教育的数字化转型打好基础,以培养更多高素质人才,从而推动外语教育事业的高质量发展。

微信图片_20240528100005.jpg

论坛包括主旨报告、主旨演讲、展示交流和个人研讨发言等环节。

在主旨报告环节,北京外国语大学人工智能与人类外语重点实验室主任李佐文教授以“语言智能学科建设:内涵与路径”为题,围绕人才培养展开报告分享,他从智能和智能科学、语言智能、语言智能学科的建构、语言智能学科的建设路径四个方面进行阐述,指出随着计算机信息科学、认知科学与语言科学的深度融合,语言智能交叉学科的建立和发展是一个必然的趋势。加强语言智能交叉学科建设,构建语言智能人才培养体系将对我国人工智能领域科技创新、高校新型高端人才培养起到极大的推动作用。天津外国语大学教务处处长王济军教授以“人工智能赋能大学英语教学改革与实践”为主题,从“新四科”背景下大学英语教学的困境和挑战、人工智能赋能大学英语教学改革的整体思路、天津外国语大学的做法与经验三部分展开分享。他指出通过新教材编写、服务混合式教学新形态、人工智能赋能大学英语教师教学等方式使得学生总体认知水平、总体学习动机均取得了不错的成效。北京航空航天大学外国语学院院长梁茂成教授以“生成式人工智能背景下的外语教育改革”为主题,从生成式人工智能、外语教学内容、外语教师教育、外语学习方式以及外语测试方式五方面展开分享。他以聊天机器人从只能说短句到如今可离线生成对话的发展历程为例,简述了AI给外语教育带来的机遇源自AI流畅的语言表达、多模态、及时性等。蓝鸽集团研究院副院长、总裁郭小莉以“AI赋能高校外语教育高质量发展的典型应用”为题,阐述了高校外语教育的现状及问题,介绍了语言教育领域人工智能技术新形态、AI助力高校外语教育的典型应用实践等内容,并为大家现场演示用AI技术生成教材的过程。

4.jpg微信图片_20240528100752.jpg

6.jpg7.jpg

在主旨演讲环节,中国人民大学首都发展与战略研究院副院长郭英剑教授以“外语学科的重大变化及其对未来的深刻影响”为主题,介绍了外语学科的3个重大变化:翻译专业博士学位尘埃落定、区域国别学一级学科横空出世、外语教育学三级学科开花结果,并对自己在相关领域研究并撰写的论文进行了简要介绍。北京语言大学国际语言服务研究院院长王立非教授以“关于智能语言服务教育的思考”为题进行了演讲,他为大家分享了他的三个判断:语言服务全面进入新质生产力时代、新质生产力催生智能语言服务教育、推动智能语言服务教育恰逢其时,他表示智能语言服务是新质生产力以及智能语言服务发展的需要,高校外语学院要培养通语言、懂专业、会技术、能服务的“四会”外语人才。

8.jpg9.jpg

在展示交流环节,首经贸外国语学院商务英语系主任刘丽副教授以“国家级一流商务英语专业建设经验”为题,从发展历程、师资队伍、人才培养的目标和特色、课程建设、科学研究等方面,向与会人员介绍了首经贸外国语学院本科商务英语专业的建设经验。全球语通多语种数字平台负责人纪霏以“服务‘一带一路’建设,智能多语种实训平台与资源开发与应用分析”为题,为大家展示了全球语通智能多语种实训平台的特色、开发方向、语音识别引擎、人工智能语音训练及纠错等技术。

10.jpg11.jpg

个人研讨环节三亚学院程海东副教授以“技术赋能视角下俄语语言服务人才数字化转型创新”为题、北京师范大学王德亮教授以“生成式人工智能背景下大学生外语对话能力培养路径探索”为题、全球语通总经理谷菲以“跨学科语言服务”为题先后进行发言。

12.jpg13.jpg

14.jpg

王立非教授闭幕式辞,他表示智能语言服务时代已经到来,智能语言技术运用到教学中并提供新颖手段,对于学生学习意义重大。各位专家在发言中从不同角度聚焦智能外语教育领域技术动态、技术、外语教学新设计等,为教师和学生打开了教与学的新天地,同时也实现了高校、企业、行业协会的跨学科跨领域的深入交流,达到了预期效果。他希望会后京津冀三地能继续针对智能外语教育教学的创新与发展进行交流与探讨,并对首经贸外国语学院精心筹备与组织了此次高水平论坛表示感谢。

参加论坛的还有中国教育技术协会外语专业委员会、中国教育技术协会技术标准委员会、北京外国语大学、北京航空航天大学、北京林业大学、中国人民大学、北京语言大学、北京物资学院、中央财经大学、北方工业大学、首都师范大学、天津外国语大学、中国民航大学、南开大学、河北民族师范学院、沈阳工业大学、蓝鸽集团研究院、全球语通教育科技有限公司等兄弟院校同仁,以及我校外国语学院师生。

15.jpg

分享

首经贸新闻网版权与免责声明: ①凡本网未注明其他出处的作品,版权均属于首经贸新闻中心,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:首经贸新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关责任。 ② 凡本网注明其他来源的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网对其负责。 ③ 有关作品内容、版权和其它问题请与本网联系。 ※ 联系方式:首经贸新闻中心 Email:xcb@cueb.edu.cn