网站导航

快来投票支持!首经贸辅导员陈子轩入围2020年度全国学雷锋志愿服务“四个100”先进典型宣传推选,一起加油!

为深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想,贯彻落实党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神,积极培育和践行社会主义核心价值观,大力弘扬奉献友爱互助进步的志愿精神,进一步健全志愿服务体系,中央宣传部、中央文明办等部门和单位共同组织开展2020年度全国学雷锋志愿服务“四个100”先进典型宣传推选活动,宣传推选出100个最美志愿者、100个最佳志愿服务组织、100个最佳志愿服务项目和100个最美志愿服务社区。

学雷锋志愿服务先进典型事迹在中国文明网集中展示,接受网友投票。请您为心中的最美志愿者、最佳志愿服务组织、最佳志愿服务项目、最美志愿服务社区点赞。

 

姓名:陈子轩

性别:

出生年月:1993年8月

政治面貌:中共党员

所在志愿服务组织:首都经济贸易大学

主要服务项目:防疫隔离酒店外籍人员翻译服务

何时起参加志愿服务活动:2012年5月13日

累计参加志愿服务时数:1500小时

主要事迹:

3月11日,陈子轩作为首都经济贸易大学唯一一名教师志愿者,同5名学生组成了“首都经济贸易大学外语线上翻译志愿服务团队”,参与到丰台区团委的青年志愿服务工作当中。陈子轩负责对接丰台区大成路全季酒店隔离点的外籍隔离人士线上翻译工作,迄今已先后接待来自加拿大、美国、英国、土库曼斯坦等多国外籍人士,总翻译条目超过200条。做语言志愿者,更要做一名刻苦的学生。为了在翻译的过程中,能够更加准确的表达含义和程度,他借助各类平台和资源,尽可能多的收集地道、专业的表达方法,力求最大程度保证翻译服务过程中的准确性和高效率。做语言志愿者,还要做一名敏锐的辅导员。他凭借在日常高校辅导员工作过程中培养出的察人敏感度,和研究生阶段学习到的专业知识和掌握的技能,在接待某位外籍人士的过程中,感觉到其作息时间、语言诉说状态、食欲等方面都有所异常。在通过与丰台防疫人员的线上沟通之后,专业心理卫生工作人员进行了及时介入,从而有效避免了不必要的后果,后经证实,该名外籍人士确诊患有幽闭恐惧症,并长期服用抗焦虑药物加以治疗。做语言志愿者,少不了做一名文化传播者。每日食谱的翻译是他提供语言服务的重要内容之一,为了保证营养和花样,最大程度地满足外籍人士的饮食习惯,隔离酒店制定的14日的三餐食谱都有所不同,且每餐都有中式、西式两个套餐选择,准确地将其翻译,一方面是为了避免隔离人员的饮食禁忌,同时,也是向他们传播中华饮食文化。“语言是工具”,这句略微冰冷的陈述句,陈子轩在他的志愿服务工作过程当中,真切地体会到所承载的沉甸甸的温情与责任感——温情来自志愿服务全情投入后收获的每一句感谢和“小表情”,而责任感源于我在全国上下万众一心投入到抗疫工作中体会到的主人翁意识。

分享

首经贸新闻网版权与免责声明: ①凡本网未注明其他出处的作品,版权均属于首经贸新闻中心,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:首经贸新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关责任。 ② 凡本网注明其他来源的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网对其负责。 ③ 有关作品内容、版权和其它问题请与本网联系。 ※ 联系方式:首经贸新闻中心 Email:xcb@cueb.edu.cn