6月3日晚，由外语系主办的英文电影配音大赛总决赛在大学生活动中心举行。经过三个阶段的激烈角逐，最终，王雅娴组获得一等奖摘得桂冠；许冰莹组、尚敬文组分获二、三等奖；王惠妹组、赵靖怡组获得优胜奖。本次大赛胜出的前三名队伍将参加2014年十月北京外国语大学第十二届首都高校英文电影配音大赛。

出席本次配音大赛的有外语系党总支副书记王海鹏，教师陈都伟、栾婷以及龚宇。此外，担任本次大赛评委的是外教Andrew、Bred以及上届配音大赛冠军辛雪莹。配音大赛是“外语系文化节”闭幕式的压轴之作，每年都会得到全校师生们积极热烈的响应。此次活动旨在通过新颖独特的形式以及丰富多彩的英文配音内容激发学生学习英语的热情，提高大家的英语语言素养，加深对英文电影的理解；同时促进各院系学生之间的交流，让大家在轻松愉悦的氛围中体会英语学习的快乐。

评委席

本次配音大赛总决赛共分为三个阶段。第一阶段，参赛选手对于本次决赛主题the journey of dream的自选电影片段进行2分钟的简单阐释讲演，其后进行正式配音。选手们来自不同院系，3-5人一组，他们在不同类型的电影题材中寻找到了适合自己的角色。选手们不仅为无声的电影片段还原了原本的声音效果，更可贵的是成功地为角色注入新鲜血液和非凡灵魂。在选手们活力自信的语音和贴合场景的语调背后是无数次辛苦的练习、揣摩与磨合所结出的硕果。此阶段王雅娴组凭借对电影《RANGO》片段细腻、到位的配音与演绎《Monsters university》的许冰莹组难分高下，他们收放自如的表现获得全场好评。经过他们的演绎，观众深深感受到选手配音赋予角色迥异的性格，并对整个小组无间的配合深表赞叹。

精彩瞬间

大赛第二阶段，受邀嘉宾为现场观众带来两组日语和一组法语配音表演，分别演绎了《千与千寻》、《龙猫》、《小淘气尼古拉》等经典桥段，给观众带来新鲜奇妙的感受。随后，大赛进行到亲友团助赛阶段。每组选手的亲友团一起上场助阵，进行英美知识问答，在激烈的比赛之余，也让学生们学习到了很多英美文化，丰富了自己的知识。而此时选手们的比分也逐渐拉开，比赛更加激烈。

第三阶段为即兴配音，每组选手选出一名代表，五名代表共同合作完成一段视频中的五个角色，选手们都表现出高超的配音素质。面对不熟悉的影片情节以及陌生的台词为配音带来较大困难，但选手们仍表现出较强的适应能力与应变能力，较好的完成即兴配音。最后，北京市外语好声音大赛冠军艾拉亲临现场，倾情演唱两首吉他弹唱，将气氛再次推入高潮。
 
    最终，随着各个奖项花落各组，外语系文化节闭幕式暨首经贸英文配音大赛总决赛落幕。