数智领航 服贸焕新

2025年中国国际服务贸易交易会

于9月10日至14日在北京首钢园举办

首都经济贸易大学作为发布机构

连续第三年亮相服贸会

今年，学校深度展示

数字贸易、术语标准化、金融数字化等

前沿领域的最新研究成果

让我们一起为首经贸点赞！

9月14日，首都经济贸易大学党委副书记、校长吴卫星带队出席服贸会科研成果发布会，北京市商务局一级巡视员丁剑华、中国外文局翻译院副院长朱颖应邀出席并致辞。首都经济贸易大学党委常委、副校长尹志超主持本次活动。

吴卫星在致辞中介绍了我校在学科建设和科研成果方面的显著成绩。他表示，首都经济贸易大学始终坚持“顶天立地”的科研方针，积极服务国家重大战略和新时代首都发展需求，聚焦重大理论和现实问题，提前谋划、科学布局，致力于开展高质量的前瞻性和战略性研究。他指出，在当前全球服务贸易数字化、智能化、绿色化转型的背景下，学校聚焦数字贸易、术语标准、数字货币桥等新兴领域，形成了一批具有标志性和影响力的智库成果，为国家规则制定、产业创新和国际合作提供了重要支撑，持续为推动国家高水平对外开放贡献智慧力量。

丁剑华在致辞中指出，首都经济贸易大学此次服贸会发布的三项成果，既立足中国数字贸易发展全景，也聚焦术语标准、跨境支付等服务贸易和数字贸易发展热点难点，是首都经济贸易大学多年深耕理论研究的学术硕果，也是“政产学研用”深度融合的智慧结晶，未来将对促进服务贸易和数字贸易发展产生积极深远的影响。他表示，希望继续深化与首都经济贸易大学等高校以及相关企业机构的合作，促进产业升级，助力服务贸易和数字贸易高质量发展。

朱颖在致辞中对《服务贸易中英术语库》的发布表示祝贺。她强调，术语标准化是落实国家扩大制度型开放战略、对接国际规则的重要基础性工作，该术语库共建过程中充分体现了“政产学研用”协同创新，有效解决了服务贸易领域术语不统一、规则对接难的问题。她表示，中国外文局翻译院将持续与学界、业界携手，为推动国际服务贸易合作提供坚实的语言支撑。

成果发布

首经贸以“洞察服务贸易发展前沿，服务国家高水平对外开放”为展示主题，聚焦服务贸易发展的重大理论与现实问题，推出《中国数字贸易发展报告（2025）》《服务贸易中英术语库》《多边央行数字货币桥项目助力跨境贸易和人民币国际化》三项具有行业引领性和实践价值的研究成果，充分体现学校响应国家战略、服务首都发展的科研实力与社会担当。

在成果发布环节，首经贸经济学院党委书记赵家章代表团队发布《中国数字贸易发展报告（2025）》。该报告系统梳理了中国数字贸易发展脉络与全球竞争态势，指出，我国数字贸易增长动能强劲，跨境电商通过市场、企业、规则“共生式发展”实现高速增长，北京市也在“两区”政策赋能下不断推进数字经济标杆城市建设，打造全球数字贸易新高地。

首经贸外国语学院党委副书记、院长刘重霄代表团队发布《服务贸易中英术语库》。该术语库是由首都经济贸易大学、北京市国际服务贸易事务中心、中国外文局翻译院联合发布的全球首部服务贸易领域专业术语库，依托人工智能与大语言模型技术，处理近百万字语料，提取273条核心术语，覆盖金融、通信、数字贸易等重点领域，为推动服务贸易数字化、智能化与标准化发展奠定语言基础设施。

首经贸北京数字经济发展研究院常务副院长李平代表团队发布《多边央行数字货币桥项目助力跨境贸易和人民币国际化》。该报告系统分析了多边央行数字货币桥（m-Bridge）、数字人民币与稳定币之间的互动机制，及其对跨境贸易与人民币国际化的协同推动效应，为数字货币在国际经贸场景中的应用提供理论支撑与路径参考。

                            赵家章发言        刘重霄发言

李平发言

尹志超在总结发言中指出，服贸会作为促进国际合作交流，推动全球创新发展的重要平台，为合作共赢提供了广阔空间。我校期待与各机构和企事业单位进一步深化合作，持续推出更多高质量研究成果，为国家重大战略实施与新时代首都发展建设注入学术动能。

首经贸党委常委、党委宣传部部长付琳，科研处处长范合君，外国语学院党委书记王海鹏，科研处副处长郑文科，外国语学院副院长赵海永以及学校60余名师生参加了发布会。

央视网专访

9月12日，吴卫星就发布成果和学校人才培养工作接受了央视网专访。他强调，本次发布的成果是我校积极助力首都经济社会发展，服务国家高水平对外开放所产生的代表性研究成果，为相关领域的学者与政策制定者提供了深入的分析和具有实践价值的政策建议。

在介绍学校人才培养的创新举措时，吴卫星重点阐述了首经贸在“琢玉书院”建设、跨学科交叉培养、国际化课程群构建等方面的改革举措，强调学校正通过打造首善之区“新文科第一班”，培育兼具家国情怀、国际视野、数智素养和专业能力的经贸精英。

此外，吴卫星还提到，首经贸已连续六年组织师生参与服贸会志愿服务。2025年，我校派出40名师生承担峰会嘉宾引领等任务，在实践中深化专业认知、提升综合能力，展现新时代首经贸学子服务国家、挺膺担当的青春风貌。

未来

首经贸将以本次发布会为契机

立足服务贸易发展前沿

强化科研成果落地转化

为助推国家高水平对外开放

全球服务贸易创新发展

贡献更多首经贸力量